Can I download the content to make word count in my CAT tool (memoq, Trados, XTM, memSource)?

Yes, after scanning.