Mar 4, 2015 - Easyling.com
In this article, we review the options of translating websites and sum up the pros, cons and costs involved for each option.
There are 3 options to localize a website:
Translation directly in the customer’s Content Management System (CMS): translators do the translation right in the customer CMS’s admin interface. Using content connectors: the customer’s IT department extracts the source content for the LSP, and then they put back the translation into the original CMS. Read the full article
Feb 25, 2015 - Easyling.com
Easyling will participate in GALA’s 7th annual conference between 22-25 March in Sevilla, Spain. We look forward to meeting with you all at our exhibition booth! Read the full article
Feb 17, 2015 - Easyling.com
The new year rolled around in Budapest with champagne and fireworks, and so we returned to work from our end-of-year holidays, refreshed, and ready to bring you a plethora of new features and powers for Easyling. We have rolled out the ability to hold back segments from being published automatically to the live site, enhanced our JavaScript translation abilities, and we rolled out many new settings, tools, and tweaks into our Advanced Settings menu. Read the full article
Feb 17, 2015 - Easyling.com
Christmas came and went, and with it, brought us many new and exciting features. Easyling can now preserve whitespaces in translations, letting users insert line breaks; Work Package generation can be restricted to certain paths and pages, in addition to the exclusion rules; we can now create Excel exports of the resources and pages lists (if there are so many of them that it would break your browser’s back); and uploaded Translation Memories can be searched, to see if they contain the proper content. Read the full article
Jan 22, 2015 - Easyling.com
In a previous article, we showed you how to use Easyling for income diversification and get more translation jobs by entering the growing field of website translations.
Today we present our new “Sales Tool”, which helps approach a mass of potential customers with a click. The Sales Tool provides pre-translation of several websites’ landing page, and sends an email to the translator with a translation link for post-editing and a direct preview link for each. Read the full article
